There is some misconception in the wild about epicycles models that need not be shared by you specifically. There weren't that many epicycles per orbiting body, but every orbiting body had a few that had to be 'trained' specifically for them.
My fear, and I suspect yours too is that good curve fits done one at a time with mathematical models that are universal approximators (*) rarely, if at all lead to causally explanatory models. In Physics it's the latter that we seek.
(*) Epicycloidal models are a form of Fourier analysis and are a class of universal approximators for periodic trajectories.