> Making small atomic commits as you go in the age of AI tends not to go great because it forces too much human in the loop in a lot of cases (...)

You seem confused. In the age of AI your ai code assistants already do task-specific commits. In fact, you can easily create a skill to have ai do that for you. It can even use git history split.

You see where this is going?