They have good docs on finetuning in general here: https://thinkingmachines.ai/tinker/

I used it last week for an application using a small model just as an experiment. It all went very well. The model did not turn out to be good though because my training data was of bad quality. I plan to work on it more this weekend.