Growth-driven ecological harm isn’t unique to capitalism.
To manage forrests and and other agriculture in the traditional way, we need extreme amounts of extreme poverty. We need millions and millions of people who are happy to spend 14 hours per day collecting sticks and tending sheep in the woods, in exchange for nothing more than a bowl of porridge. And they need to this every day all their lives.
We don't have that kind of poverty since capitalism took over from feudalism.
There are other ways than capitalism to build wealth in a society, but to the degree that they work and actually reduce poverty, they will have the same outcome.
There would also be no property taxes, but on the other hand there would also be no tax funded services like healthcare or education.
Like, there are motor saws nowadays.
Consumerism, the growth imperative, absence of proper carbon pricing, etc. ultimately cause ecological harm and are not exclusive to capitalism. Centrally planned economies have done the same. So you will have to address these, even if you have a different economic system.
Keep also in mind that capitalism has driven the technologies now central to decarbonization, like solar, batteries, etc., largely through market competition and innovation incentives.