I'd suggest MCP agent mail https://github.com/Dicklesworthstone/mcp_agent_mail I haven't tried it on a raspberry pi at all, but I have used it on my PC and Mac and it enables agents to message each other. It's a lot of fun to drop in on their conversations and observe how they address each other and co-operate!