> It appears that this orange hnn website does not work in China either.

YC website works though. https://ycombinator.com

To get to HN I used a known HN proxy, and I was able to see the frontpage. Clicking on links caused error with 'Unknown'. I didn't try to troubleshoot it any further.