The main thing is to not fall into the "productivity porn" trap of trying to find the best tool instead of actually getting stuff done - when something simple is more than enough.

Keep a simple list of things to do as a backlog and maybe another list of "would like"s. I personally use SimpleNote and Notational Velocity for both.