You compare LLMs to spellcheckers, but they are clearly very different in capability at this point. These agents are becoming more human-like and "just a tool" is no longer a fair characterization.

And even if you believe it's just a tool, a text generator that takes in and spits out the Internet, you should cite it like citing a website.