I was honestly never very worried about the attack vectors that are visible in PKGBUILD. Historically, with the rather popular AUR packages I install, any attack would be noticed rather quickly, which limits would-be attackers to those who don't care who they hack and don't mind it being short-lived. The threats I was more worried about were those from more malicious/advanced sources that would attack more subtly upstream – but if I've already decided to download and run a precompiled binary from a repo, I've already decided to accept that risk.
In other words, in the past, I relied mainly on the goodness and vigilance of the community, only occasionally investing time to check myself on less mainstream packages or repos.
Was this ideal? No. Was it sufficiently responsible? As it was my own machine and my own data at risk, I believe so. And to be honest, I've not had a single problem in over a decade of doing so.
That's clearly got to change now, though.