I wonder if instead of blocking the facebook ads, in a continual game of whack-a-mole with facebook changing things, there would be a way to accept the ads and then generate a white opaque box overlay where the ad is rendered in the page.

From the point of view of the ad server the ad has been successfully loaded and displayed, the overlay would occur exclusively in the browser rendering engine client side with no communication back to the ad server.