I am fairly sure the blog post (and everything else on that site) was written by an LLM and the larger ones with deep training data sets do know what a lombard loan is, but it was instructed to write the content to match a certain aesthetic.