What are the costs and risks of replacing COBOL systems with modern alternative?

This is more or less moot with LLM harnesses available to precisely manage the translation and mapping, or even just the ability to run the exact same cobol in a container for example.