Not directly today. ThoughtDAG currently runs as a standalone local app.
If you mean letting a Replit agent read selected graph context and write its results back as nodes, that would require an API or plugin boundary that I have not built yet. Would an embedded panel be useful, or would a simple read/write API be enough?