Because Linux is (and will be for the foreseeable future) licensed under GPLv2, which is incompatible with software under v3. There are also some issues on driver architecture that make ZFS and the Linux kernel a tough match.