Perfect situation for applying Hanlon's razor - I see no reason to assume anything other than just a (really stupid) spam rule bug which is deleting messages when it should be filing them as spam.
Never attribute to malice ... you know the rest.
Never attribute to malice ... you know the rest.