Several of the primitives were directly inspired by CFEngine 2.x, these include "AppendIfMissing" and "CommentLinesMatching". On that basis the names were kept to ease migration(s).

I choose to believe the current additional primitives make sense as-is, so there inconsistency isn't so glaring. Whether that is true of course is a matter of familiarity.