I've had the same problem with Chrome on ML, reinstall the browser and the bug will disappear (you'll need to erase it from your Applications and from ~/Library/Caches).