Having done three courses with both Coursera and Udacity, I can honestly say that my biggest gripe with MOOCs is their emphasis on transmitting information sequentially, that is, via video lectures.
Seriously, what is wrong with putting up some nice readable-at-own-pace lecture material that is hyperlinked and indexed correctly so that I don't have to rewind videos if I missed something?