I like to use [Sphinx](http://sphinx-doc.org/), stored in the project repository.
It uses reStructuredText (which is more extensible than Markdown) and was written for the Python documentation.
It uses reStructuredText (which is more extensible than Markdown) and was written for the Python documentation.