>Second, while I do a lot of branching in Git, that has nothing to do with the branch selector on the Github UI.

My thoughts exactly.