So you're looking for projects that are popular enough to be useful, but are lacking upkeep and attention from their maintainers?

You might appreciate looking at www.lookingforpullrequests.com which seems to be aimed at getting projects that are struggling some extra love.