Hi there! Expressing deep thoughts or emotions in a foreign language can be very hard, especially if there are cultural differences. (try mediterranean cultures and Anglo-saxon ones, for instance).

However, we are referring to a business/technical discussion in this case. There are similarities to other types of discussions, but I think there are also specific rules that don't apply to, say, conversations between a Dutch and an Australian couple :)

Simone