I "solved" that problem by having two repositories: dotfiles & dotfiles-private.

The public repository has .bashrc, etc in it. The private repository has ~/.mutt/work-muttrc, etc in it.