For the benefit of people that don't use this already you should stress you need to press "Return", then type "~?", or whatever.

If you press ~ without a preceding carriage-return it will be sent over the wire, as per any other keystroke.