First, the Directive itself is not the issue here, the harmonized standards are. Please don't mix it up.
Nobody would sue for copying the text of the Directive.
And second, it's really, really important to understand that only the national law must be followed and that it is not identical to the Directive.
I know it sounds like nitpicking, but this difference is important. Not in the day-to-day development work (because you use Directive and standards as references, but mostly your company-internal process). But as soon as you're dicussing legal matters, it's important.
[edited: fixed typo]