The best way forward is to look at open bugs against software you use, whether it be "less", "screen", "ssh", or something more large.
Standalone applications that you yourself use will be more rewarding.
Beyond that it is hard to say where to start; are you a C coder? PHP? Perl? Javascript? Ruby? If you gave even a hint of your level of experience and your preferred language/environment then people could be more useful.