>Ok so 253 extra people will die from obesity. What about the ones that will not die but be disabled. What about those that don't die from falling of the bicycle but get disabled permanently or temporarily.

From the paper:

"Modelling studies have generally concluded that regular cyclists live longer because the health effects of cycling far outweigh the risk of crashes"