That would not bother me. Its the word being used for a decidedly non-religious context that seems to trivialize the word. A programming language or system is a tool and is likely to be supplanted in the years to come. This is not the same as a religious or life philosophy that could well guide a man or woman for his or her entire remaining life. Software just is just not as important in the grand scope of things.