Someone has to handle that transaction - like Coinbase.

Part of their risk is that Coinbase, still an early stage company, isn't reliable enough to process their volume. They could have issues with how they process transactions, all kinds of things could come up.

Part of it is being risk-averse to BTC itself, part is being risk-averse to early stage payment gateways.