You may be on to something; I'm just wary that actually downloading from an unsecured share would be "unauthorized access", and there have been too many cases where linking to torrents is equivalent to performing copyright infringement yourself.
(I do own the rsync.io domain, so I have the perfect place to host it ..)