Your submittion and this one link to different URLs (mobile vs non-mobile site), so to the HN system they're different articles.