it should be "neither/nor" (weder/noch) rather than "either/or" (entweder/oder). Weird mistake for the usually excellent Google Translate to make.