I'm making a to-do list for Gmail as a browser extension. It'll be free and I should have screenshots up in the next week if time allows. If you're interested, get on the list here:

http://toduh.com