> This strategy won't work if the questioner is persistent, but usually they aren't.

I think it may only seem to work to the person answering the question. Having sat in on many talks, it's often noticeable when a person answers a different question vs genuinely misunderstanding.

In astronomy, at least, I'd rather admit I didn't know the answer than try to fake it by answering a different question.