One is ebook software, the other is a performance optimization tool.
You can have different products using the same name so long as they're not in the same category.
So the guy who made this software isn't "taking someone else's name", he's using a name that isn't being used in that category (AFAIK).
Background: I once had to settle a trademark infringement case.