FlatOut is a Windows game. As for DOSBox, if a game works on it in Windows it will work on it in Linux as well.