I think we are mostly agreeing with each other. I was not saying energy and momentum conservation are no longer important. Rather, I was merely noting one should use caution when trying to intuit how energy and momentum conservation manifest themselves in non-classical systems such as was proposed in the Nature article.