back

by Tomte·12y ago·view on hn ↗
Page 11 of the ruling:

"Es kann auch hiernach nicht Aufgabe des TMG sein, eine Antwort oder eine bestimmte Qualität der Antwort zu erzwingen. Es genügt die abstrakte Möglichkeit, dass Kommunikation aufgenommen wird, eine Reaktion erfolgt. Auch ein Nichtantworten kann eine Reaktion sein. Wenn aber Nichtantworten Prinzip ist, kann nicht mehr von Kommunikation die Rede sein."

translated by me:

"Hereafter it cannot be the function of the TMG to force a reply or a certain quality of the reply. The abstract possibility that communication is started, a reaction happens, suffices. A nonreply can be a reaction, as well. But if not replying is the principle, one cannot speak of communication anymore."

1 comments
That was exactly my reading, thank you for the translation.

The 'categoric rejection' was the problem, not the lack of a specific answer.