Hmm, maybe use something like a fractal algorithm? At least Mondrian is about the disposition of weights and space as it may be found in natural grown structures, like trees ...