It's obvious that it wouldn't work.
The EU cannot tell Britain that free movement of people is essential enough to see them leave the Union, but then hand it to Switzerland, just because they ask nicely.
Those bilaterals with Switzerland are not some totally unrelated treaties, they are more like "EU membership light".