Mailvelope developers are aware of this, the default is to compose emails in separate window, and not on Gmail.

https://www.dropbox.com/s/ffidxl4u4dylsp8/Screenshot%202014-...