This is so true, I've tried Word/LaTeX collaboration twice, each time I spend more time cleaning up the conversion mess than writing the sodding paper; learn from my fail.