I agree, Chinese simplification was extreme, whereas the Japanese simplification tried to retain the idea of the original character. Possibly, an additional political motivation of the simplification was to make it harder to read old literature. This was the same regime that launched the cultural revolution.