This is especially well put:
"We cannot rely on correlation alone, then. But insisting on absolute proof of causation is too exacting a standard (arguably, an impossible one). Between those two extremes, where does the right balance lie between trusting correlations and looking for evidence of causation?"
"We should respect correlation but it is a clue to a deeper truth, not the end of our investigations."
It is a clue. It might mean nothing but it might lead onto something.
But of course a lot of people think they're smarter by quoting a phrase.
"Anecdote is not data" but it was anecdotes about people getting cowpox not getting smallpox that led to the development of immunization.
"Correlation not being causation does not require dismissal"
But it might just lead to:
"Correlation not being causation not requiring dismissal does not imply truthiness"
and we're back where we started :-)
However most of the time a news report just reports a single correlation. That's when those comments come out, its statistically insignificant to have one source/correlation and report it as news. Show me two correlations or more and I'll take more notice.
For example:
1, Smoking causes cancer 2, Smokers have a higher rate of lung cancer 3, Heavy smokers are more likely to develop lung cancer sooner than casual smokers 4, Smokers that quit lower their chances of cancer
As a set they make an valid argument, however individually they are weak.
Each time I walk out in the city, and somebody is smoking around me and the smoke reaches me, I feel like I need to hold my breath and change course to absolutely avoid breathing that smoke. Feels like poison.
I guess it's psychological, but smoke seems to make me feel sick, even at low doses. Even the smell of smoke from the neighbor's window will upset me.
I guess I either am a victim of anti tobacco ads, or that smokes is a real legal poison that my body can't sustain.