I would say that it is volatile mix of very non-pragmatic constructs and lots of real constraints that creates the problem. If you want to see how to build a pragmatic language - look at JAI.